植入不实记忆 老鼠之全面启动
（中央社华盛顿／伦敦 2013.7.25日综合外电报导／译者：中央社陈怡君）
科学家成功将不实记忆植入老鼠大脑，宛如电影「全面启动」的情节。专家说，这项研究未来可能有助治疗创伤后症候群，或是减少构人入罪的不正确目击证词。
「华盛顿邮报」（Washington Post）报导，主要研究者之一、麻省理工学院（MIT）神经科学家拉米雷斯（Steve Ramirez）说：「如果老鼠也有好莱坞的话，那麽这会是牠们的『全面启动』（Inception）。」（按：电影『全面启动』，大陆译作『盗梦空间』。）
研究发表在「科学」（Science）期刊。
拉米雷斯和研究同仁标定鼠脑中和特定记忆有关的大脑细胞，接着扭曲记忆。科学家表示，他们能让老鼠想起事实上从未发生过的心灵创伤经验，且这个记忆几可乱真，让老鼠产生和想起真实记忆一样的恐惧反应。
科学家表示，儘管将记忆植入人脑不太可能很快就会发生，但原则上可以独立人类记忆的某部分，且可随时唤起。
研究团队去年展开这项老鼠实验的第一步。科学家标定相关脑细胞、将鼠脑中的个别记忆独立出来、并且在光刺激下强迫神经元活动，诱发记忆浮现。
在这项新研究，科学家人为刺激神经元，让现实中毫无相关的事件与环境产生关连，本质上就是植入不实记忆。
科学家使用「光遗传学」技术，也就是光控开启或关闭动物个别脑细胞的活动。研究团队使用光纤传导光进入老鼠的海马迴。海马迴与形塑新记忆息息相关。
根据英国广播公司新闻网（BBC News）报导，老鼠大脑结构与基本迴路和人类非常相近，是能用来分析大脑的最接近试验动物。
研究共同作者、MIT 的许留（Xu Liu，译音）表示，得知如何启动不实记忆，或许未来有助科学家了解如何关闭或是清除不好的记忆。
专家表示，这项研究未来有助治疗创伤后压力症候群（PTSD），并且可能减少构人入罪的不正确目击证词。压力事件通常会伴随错误记忆，民众事后会「回想起」从未发生过的事情。
不过，并非所有的错误记忆都有害。
知名心理学家、加州大学尔湾分校（UCI）罗夫塔斯（Elizabeth Loftus）告诉法新社：「民众可能会误记自己当年的求学成绩比较好，或是他们小孩走路或说话的年龄比实际年龄早。」
「这种的自我提升的记忆，会让人们比较有自信。」
（中央社华盛顿／伦敦 2013.7.25日综合外电报导／译者：中央社陈怡君）
科学家成功将不实记忆植入老鼠大脑，宛如电影「全面启动」的情节。专家说，这项研究未来可能有助治疗创伤后症候群，或是减少构人入罪的不正确目击证词。
「华盛顿邮报」（Washington Post）报导，主要研究者之一、麻省理工学院（MIT）神经科学家拉米雷斯（Steve Ramirez）说：「如果老鼠也有好莱坞的话，那麽这会是牠们的『全面启动』（Inception）。」（按：电影『全面启动』，大陆译作『盗梦空间』。）
研究发表在「科学」（Science）期刊。
拉米雷斯和研究同仁标定鼠脑中和特定记忆有关的大脑细胞，接着扭曲记忆。科学家表示，他们能让老鼠想起事实上从未发生过的心灵创伤经验，且这个记忆几可乱真，让老鼠产生和想起真实记忆一样的恐惧反应。
科学家表示，儘管将记忆植入人脑不太可能很快就会发生，但原则上可以独立人类记忆的某部分，且可随时唤起。
研究团队去年展开这项老鼠实验的第一步。科学家标定相关脑细胞、将鼠脑中的个别记忆独立出来、并且在光刺激下强迫神经元活动，诱发记忆浮现。
在这项新研究，科学家人为刺激神经元，让现实中毫无相关的事件与环境产生关连，本质上就是植入不实记忆。
科学家使用「光遗传学」技术，也就是光控开启或关闭动物个别脑细胞的活动。研究团队使用光纤传导光进入老鼠的海马迴。海马迴与形塑新记忆息息相关。
根据英国广播公司新闻网（BBC News）报导，老鼠大脑结构与基本迴路和人类非常相近，是能用来分析大脑的最接近试验动物。
研究共同作者、MIT 的许留（Xu Liu，译音）表示，得知如何启动不实记忆，或许未来有助科学家了解如何关闭或是清除不好的记忆。
专家表示，这项研究未来有助治疗创伤后压力症候群（PTSD），并且可能减少构人入罪的不正确目击证词。压力事件通常会伴随错误记忆，民众事后会「回想起」从未发生过的事情。
不过，并非所有的错误记忆都有害。
知名心理学家、加州大学尔湾分校（UCI）罗夫塔斯（Elizabeth Loftus）告诉法新社：「民众可能会误记自己当年的求学成绩比较好，或是他们小孩走路或说话的年龄比实际年龄早。」
「这种的自我提升的记忆，会让人们比较有自信。」
法师上下 2013.8.3 7:46:16 来自:+++
