请问各位：佛经里的“华”字读“华”音还是“花”音，例如法华经的“华”字？（内空）〖阿来〗(12.6 8:49) (1529)
这个……〖流云〗(12.6 9:13) (2044)
多谢了！（内空）〖阿来〗(12.7 16:17) (2466)
不必客气^_^（内空）〖流云〗(12.7 18:47) (2480)
   |
||||
 |
请问各位：佛经里的“华”字读“华”音还是“花”音，例如法华经的“华”字？（内空） |  |
||
 阿来 2002.12.6 8:49:22 来自:广东佛山 |
||||
 |
(947-1) 显示次数：1529(1155+374)
|
 |
||
|
||||
|
这个…… | |
||
 这个要依具体情况而定。如果说法华经中的“华”一般还是照读华，但是义作“花”字解。法华经是《妙法莲华经》的略称。而在古汉语中，花字有时和华字通假，但是现在一般约定俗成把法华经中的华字，读作华。
不同的经典中相同的字有不同的含义，要依原典所讲的语境而定。 念佛一声功德无量，礼佛一拜罪灭河沙^_^ 流云 2002.12.6 9:13:27 |
||||
|
(947-2) 显示次数：2044(1673+371)
|
|
||
|
||||
|
多谢了！（内空） | |
||
|
阿来 2002.12.7 16:17:34 来自:广东佛山 |
||||
|
(947-3) 显示次数：2466(2112+354)
|
|
||
|
||||
|
不必客气^_^（内空） | |
||
念佛一声功德无量，礼佛一拜罪灭河沙^_^ 流云 2002.12.7 18:47:41 |
||||
|
(947-4) 显示次数：2480(2189+291)
|
|
||
| 妙法莲华 法华论坛 www.fahua.com WiseForum1.0 Since1999.6 |
