原来名号叫“五祖戒”，真是。
怎么取了这个让人误解的法号。：）

http://www.buddhist-canon.com/SINOABHI/Chan/T470957a.htm
“洞山寶禪師。嗣五祖戒和尚。廬州人。為人廉謹。嘗在五祖主事。戒病令行者往庫司取生薑煎藥。寶叱之。行者白戒。戒令將錢回買。寶方取薑付之。後筠州洞山闕人。郡守以書託戒。舉所知者主之。戒曰。賣生薑漢住得。遂出世住洞山。後移住歸宗。一日扶杖出門。見喝道來問。甚官。吏云。縣尉。令避路。寶側立道左避之。忽見馬跪不行。寶曰。畜生卻識人。尉知是寶。再拜而去。復遷雲居。一夜山神肩輿遶寺行。寶云。抬爾爺抬爾娘。抬上方丈去。神復舁歸方丈。寶初行腳時。嘗宿旅邸。為倡女所窘。遂讓榻與之睡。寶坐禪明發。倡女索宿錢。寶與之。出門自燒被褥而去。倡女以寶告”

http://www.guoxue.com/zibu/clcb/clsb015.htm
禅林僧宝传卷

五祖寺又名大中东山寺，于黄梅县东北的凭茂山，是五祖道场。

从引文来看：
1、“嘗在五祖主事”——曾在五祖寺主过事（可能是监寺，维那，典坐，直岁之一）
2、“戒病令行者往庫司取生薑煎藥”——“戒”和尚生了病……
3、“行者白戒”——行者对戒和尚讲了
4、“戒令將錢回買”——戒和尚叫人用钱买