谢谢考证。〖林广〗(6.20 10:38) (1426)
谢谢考证。 | ||||
当初读经的时候,还真想四个版本齐用。但一方面另两个版本不完整,另一方面四本齐读也实在麻烦,所以一偷懒就只用两个本子了。
留支版本在文字质量上实在差一截。但留版译文保留了很多瑜伽行派的理解,而不是唯识派的理解,这点非常具有参考价值。 林广 2013.6.20 10:38:15 |
||||
(310-16) 显示次数:1426(1325+101) |
妙法莲华 法华论坛 www.fahua.com WiseForum1.0 Since1999.6 |