http://www.zjfj.org/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&ID=6210&star=1&page=1
1学佛先做人。自以为是者提不同意见如难不倒本人请勿纠缠。要继续和本人交流请承认上次不对否则不奉陪
2本人无太多时间讨论，非老友一天限讨论一场一月限三天
---------
楼主肯否相信，你所拥有的工具书和网络词典我均已具备，它对我们的修持除了可以给于知解上的稍许帮助之外并不能说明我们已经从中体悟到佛教真实意境了。而你所做的恰恰是把很清楚很明白的事情搞得很复杂很糊涂甚至颠倒了，这就是你对佛教的贡献。
不过，我对你翻译经典的初衷还是能给予理解的。鉴于你签名档中对别人的警告，而我与火中红莲又都是出家僧人，不便就此事作没完没了的讨论，就此止语。
------------
佛法具有的“参”“悟”性和“法”“律”性决定了什么人可以或不可以去担此译经重任的。否则译经就变成了“易经”或“异经”或“易径”或“移径”！
1学佛先做人。自以为是者提不同意见如难不倒本人请勿纠缠。要继续和本人交流请承认上次不对否则不奉陪
2本人无太多时间讨论，非老友一天限讨论一场一月限三天
---------
楼主肯否相信，你所拥有的工具书和网络词典我均已具备，它对我们的修持除了可以给于知解上的稍许帮助之外并不能说明我们已经从中体悟到佛教真实意境了。而你所做的恰恰是把很清楚很明白的事情搞得很复杂很糊涂甚至颠倒了，这就是你对佛教的贡献。
不过，我对你翻译经典的初衷还是能给予理解的。鉴于你签名档中对别人的警告，而我与火中红莲又都是出家僧人，不便就此事作没完没了的讨论，就此止语。
------------
佛法具有的“参”“悟”性和“法”“律”性决定了什么人可以或不可以去担此译经重任的。否则译经就变成了“易经”或“异经”或“易径”或“移径”！
发布于：2005.6.17 21:55:18 修改于：2005.6.18 11:29:06
amtf 2005.6.17 21:55:18
